Eğer bütün etrafındakiler bir panik içine düştüğü ve bunun nedenini senden bildikleri zaman,

eğer sen kafanı dik tutabilir ve soğukkanlı olabilirsen,

eğer herkes sana güvenmezken sen kendine güvenebilirsen ve onların güvenmemesini de haklı görebilirsen,

eğer beklemesini bilir ve beklemekle de yorulmazsan veya hakkında yalan söylenirde sen yalanla iş görmezsen yahut senden nefret edilirde sen kendini nefrete kaptırmazsan ve bütün bunlarla beraber ne çok iyi, ne çok akıllı görünmezsen,

eğer hayal edebilir ve hayallerine esir olmazsan,

eğer düşünebilir ve düşüncelerini gaye edinirsen,

eğer zafer ve yenilgiyle karşılaşır ve bu iki hokkabaza aynı şekilde davranabilirsen,

eğer ağzından çıkan gerçeğin bazı alçaklar tarafından ahmaklara tuzak kurmak için eğilip bükülmesine katlanabilirsen yahut ömrünü verdiğin şeylerin bir gün başının üstüne yıkıldığını görür ve eğilip yıpranmış aletlerle onları yeniden yapabilirsen,

eğer bütün kazancını bir yığın yapabilir ve sonra bir "yazı mı tura mı?" oyununda hepsini tehlikeye koyabilirsen,

eğer bütün organlarını eskidikten sonra bile işine yaramaya zorlayabilirsen ve kendine onlara "dayan" diyen bir iradeden başka takat kalmadığı zaman dayanabilirsen,

eğer bir daha dönmeyecek olan dakikayı, altmış saniyelik bir hızla koşarak doldurabilirsen,

eğer kalabalıklarda konuşup, erdemini koruyabilirsen yahut krallarla gezip, halka ait duygularını yitirmezsen,

eğer hiçbirini diğerinden fazla olmamak koşuluyla, hangi ırk, din ve düşüncede olursa olsun tüm insanları sevebilirsen,

yeryüzü ve bütün üstündekiler senindir ve dahası sen bir insan olursun oğlum!